Combined evidence reveals the origin of a rapid range expansion despite retained genetic diversity and a weak founder effect.